Škoda-14Tr08/6 #2418

Škoda-14Tr08/6 #2418 5-го маршрута на улице Кузнечной прибывает на конечную "Улица Университетская"
Škoda-14Tr08/6 #2418 5-го маршрута на улице Кузнечной прибывает на конечную "Улица Университетская"
Автор: Vadim Pudovkin
Дата: 25.09.2017

Разделы по теме:
Рубрики:   Троллейбус
Модели ПС:   Škoda 14Tr
Единицы ПС:   Škoda 14TrM (14Tr08/6) #2418
Городские маршруты:   Тб5
Конечные городских маршрутов:   Ул. Университетская (к-тр "Зирка")

Иллюстрируемая новость:

  • 26.09.17. Поставка троллейбусов-2017: Škoda-14Tr08/6 #2418 вышла на линию. Подробнее...

BB-код для вставки на форум

Комментарии

subsxchg
26.09.2017 00:37
Что за VOZOVŇA?

Евгений Юрьевич
26.09.2017 06:37
Цитата(subsxchg @ 26.9.2017, 0:37) *
Что за VOZOVŇA?

Подарите гугл переводчик на день рождения этому персонажу

werfer
26.09.2017 08:08
ВодоВозовня.


Murcielago
26.09.2017 08:55
Цитата(Евгений Юрьевич @ 26.9.2017, 6:37) *
Подарите гугл переводчик на день рождения этому персонажу

Ему давно пора к Гудвину обратиться smile.gif

Евгений Юрьевич
26.09.2017 09:32
Цитата(Murcielago @ 26.9.2017, 8:55) *
Ему давно пора к Гудвину обратиться smile.gif

Это тот, что рядом с Наполеоном в одной палате лежит?

msn198302
26.09.2017 10:50
Цитата(Евгений Юрьевич @ 26.9.2017, 9:32) *
Это тот, что рядом с Наполеоном в одной палате лежит?

swoon.gif
Это тот, что мозги раздает!

waloma
26.09.2017 11:56
Цитата(subsxchg @ 26.9.2017, 0:37) *
Что за VOZOVŇA?


Это Университетская теперь rolleyes.gif

Murcielago
26.09.2017 12:26
Может быть это чье-то отчество? Ну, на 2214, например, "Леонидович" написано smile.gif


Евгений Юрьевич
26.09.2017 12:46
Цитата(msn198302 @ 26.9.2017, 10:50) *
swoon.gif
Это тот, что мозги раздает!

Так то ж сказочный персонаж, а не харьковский pardon.gif

Евгений Юрьевич
26.09.2017 12:50
Гугл переводчик с чешского переводит "Vozovna" как "сарай", но само собой, по-нормальному это будет как "парк", т.е. депо

waloma
26.09.2017 16:12
Цитата(Murcielago @ 26.9.2017, 12:26) *
Может быть это чье-то отчество? Ну, на 2214, например, "Леонидович" написано smile.gif



Возможно, это фамилия белоруса biggrin.gif

Евгений Юрьевич
26.09.2017 18:32
Цитата(Murcielago @ 26.9.2017, 12:26) *
Может быть это чье-то отчество? Ну, на 2214, например, "Леонидович" написано smile.gif

Судя по посадке, Леонидыч за рулём чувствует себя вполне комфортно smile.gif

ЭР2-344
30.09.2017 14:52
Цитата(Евгений Юрьевич @ 26.9.2017, 12:50) *
Гугл переводчик с чешского переводит "Vozovna" как "сарай", но само собой, по-нормальному это будет как "парк", т.е. депо


По-нормальному это и будет депо. Возовня - место, где хранятся возы, то есть ПС.

Евгений Юрьевич
30.09.2017 14:54
Цитата(ЭР2-344 @ 30.9.2017, 14:52) *
По-нормальному это и будет депо. Возовня - место, где хранятся возы, то есть ПС.

Но не сарай, выкупаешь же? В сарае можно держать батин "Орлёнок", но не 100+ троллейбусов
Короче, гугл курильщика

ЭР2-344
30.09.2017 14:58
Цитата(Евгений Юрьевич @ 30.9.2017, 14:54) *
Но не сарай, выкупаешь же? В сарае можно держать батин "Орлёнок", но не 100+ троллейбусов
Короче, гугл курильщика


Там, скорее всего, идёт перевод через английское слово remise, которое можно перевести и как сарай.

Просмотреть соответствующую тему на форуме.

Добавить комментарий

Для того, чтобы добавить комментарий, Вам нужно зарегистрироваться и/или авторизоваться на форуме.