Лагідна українізація сайту Опции

[Murcielago]

https://gortransport.kharkov.ua/photobase/54107/ подписи к фото надо должны быть на русском языке, по крайней мере, до появления двуязычной версии сайта или глобального перевода сайта на украинский, потому что часть подписей на русском, а часть на украинском - это получится бардак

[Андрей Бутковски...]

https://gortransport.kharkov.ua/photobase/54107/ подписи к фото надо должны быть на русском языке, по крайней мере, до появления двуязычной версии сайта или глобального перевода сайта на украинский, потому что часть подписей на русском, а часть на украинском - это получится бардак

Да, но пока мы такими темпами доберемся до перевода всех подписей, будет загружено еще 100500 фоток с подписями на русском.

В связи с тем, что этот вопрос уже затронут, хочу уточнить у форумчан пару моментов:
1) Может ли кто посоветовать, как наилучшим образом можно автоматизировать процесс перевода?
2) Есть ли желающие заняться переводом отдельных материалов на сайте?
3) Среди фотографов, имеющих доступ к загрузке и редактированию собственных фото - есть ли желающие заняться переводом подписей?