Вопросы по истории ЮЖД Опции

[ЭР2-344]

Прошу коллег подсказать, где раньше существовали высокие платформы, но в наше время были разобраны.

Самостоятельно могу вспомнить только Леваду, Комсомольскую и Рыжов.

Все ли платформы на Леваде до реконструкции были высокими? И нет ли у кого фото старой Левады?

[Crazy-Angel]

Прошу коллег подсказать, где раньше существовали высокие платформы, но в наше время были разобраны.

Самостоятельно могу вспомнить только Леваду, Комсомольскую и Рыжов.

Были все высокие на участках:

Золочев - Харьков: Залютино, Золочев
Харьков (Бал) - Лосево - Граково (вопрос только к Пятихаткам,не уверен): Зелёный колодец, Мохнач, Дачи, Коробочкино, Ковыльный, Зелёная Роща, Граково
Харьков (Лев) - Балаклея: Жихарь, Балаклея, куча платформ на Краснолиманском ходу,
Люботинский ход: Водяное, Люботин

[ЭР2-344]

Были все высокие на участках:

Золочев - Харьков: Залютино, Золочев
Харьков (Бал) - Лосево - Граково (вопрос только к Пятихаткам,не уверен): Зелёный колодец, Мохнач, Дачи, Коробочкино, Ковыльный, Зелёная Роща, Граково
Харьков (Лев) - Балаклея: Жихарь, Балаклея, куча платформ на Краснолиманском ходу,
Люботинский ход: Водяное, Люботин

Не совсем понял. Это перечислены остановки, где высоких платформ не было?

[Crazy-Angel]

Не совсем понял. Это перечислены остановки, где высоких платформ не было?

это те, где были, но уже нет

[ЭР2-344]

Разве в Люботин были высокие? О_о Спасибо, не знал.

[waloma]

Новая Бавария времен оккупации:
http://cs7001.vk.me/v7001792/1e0a9/CdBdVLjhWc8.jpg

Ух ты, здание похоже в конструктивистком стиле

[ЭР2-344]

Карачёвка, не позднее 1905 г.
https://pastvu.com/_p/d/l/d/y/ldy94jgs9kn0rbye5x.jpg

[Pablo]

И нет ли у кого фото старой Левады?

http://gortransport.kharkov.ua/photobase/731/

[mkv]

Слева список станций Харьковской губернии/области за 1925 год, справа - за 1927 год

Удувляют станции Безруковка (там вроде бы мог быть разъезд), Подгородняя (промзона вместо Сортировочного?), Минутка (то же?), Липовый Гай, Карачевка и т.п.
Или же в станции попали о.п.?

[mkv]

Слева список станций Харьковской губернии/области за 1925 год, справа - за 1927 год

На 15.08.1928:
http://pic.co.ua/images/2017/03/30/5292fbe...a1ba49a578d.jpg
http://pic.co.ua/images/2017/03/30/3fa5ce0...b5a70f7c7a5.jpg
http://pic.co.ua/images/2017/03/30/34bfb84...23bf24da79d.jpg
http://pic.co.ua/images/2017/03/30/a0ec606...b9e9360762f.jpg
http://pic.co.ua/images/2017/03/30/ee319a7...9d360393adc.jpg
©

[Юрик]

Підгородня
Деркачі
Спасибо за полезную информацию!
Теперь я знаю как должно быть, а не как эти упыри перевели

[Murcielago]

Подогородняя?

[Юрик]

Ну че ты достаешь?
в документе, историческом - підгородня
сейчас у местных лингвистов - підміська

[mkv]

Підгородня
Деркачі
Спасибо за полезную информацию!
Теперь я знаю как должно быть, а не как эти упыри перевели

Мерехва !
Тогда названия просто записали так, как говорило население, преимущественно украиноязычное, но на суржиковом диалекте. После - переиначили на классический украинский язык, при этом иногда не разобравшись откуда название. Я про Подгороднюю узнавал еще лет 15 у аборигенов - название было основано на "Под горой", а не "Под городом". Т.е. "Підгірна" на современній лад.

[miaow]

Деркачі

А в самих Деркачах так и сейчас пишут

Мерехва !

Буква и звук "ф" до конца 19-го столетия употреблялись в украинском языке весьма ограниченно.

[mkv]

А в самих Деркачах так и сейчас пишут

Буква и звук "ф" до конца 19-го столетия употреблялись в украинском языке весьма ограниченно.

Википедия пишет, что

Дергачи́ (укр. Дергачі; до 1943 года — Деркачи) — город (с 1977 года) в Харьковской области

но на карте ГШ КА за конец 1930х годов уже Дергачи - но по-русски.

По поводу буквы Ф - то она окончательно прижилась где-то с 30х годов ХХ века после упразднения "харьковского" варианта украинского языка (етер-ефір, катедра-кафедра і т.п.)

[miaow]

Википедия пишет, чтоно на карте ГШ КА за конец 1930х годов уже Дергачи - но по-русски.

Ну тут я честно говоря хз в чем история вопроса, но когда в 2009 году ездил, то там в центре білі щиті с надписью по-украински "Деркачі", год основания, я так понимаю, и герб. Причем щиті віглядели явно как віполненніе под заказ администрации и висели в таком месте, что без сргласования с нею ну никак. Надо фотку поискать.

По поводу буквы Ф - то она окончательно прижилась где-то с 30х годов ХХ века после упразднения "харьковского" варианта украинского языка (етер-ефір, катедра-кафедра і т.п.)

Ну вот тут честно следует признать, виноваті поляки
У них звука "ф" не біло, біли только в (буква f), ув, как украинская огрубленная в (w) и у (u). Буква v вообще частью польського алфавита не является и появляется только в заимстврваннніх словах.
Украинці же, подражая шляхте, тоже перешли на "в", но из-за особенности произношения поляками єтого звука, слішали его как хв (у поляков f-в произносилась с присвистом, чтобі отличать от w-ув).
А изначально буква Ф в украинском вполне себе біла, в старославянском аж 2 букві біло для єтого звука.
Что же касается катедр и всяких там хвилосохвий, то правило такое - если слово пришло к нам напрямую из греческого - ф (філософія), если через Европу - то т (ортопедія). Єта традиция біла в церковнославянском, которій, из-за обилия заимствований из греческого через латінь, повлиял и на гржданскую традицию. И так біло задолго до "харьковского" правописания. В нем, как раз, хотели переломить традицию и ввести "т" везде.

[werfer]

Филиночку, ви щось тут таке-е понаписували..

Втім, це не хвілологічний (це я під впливом польської шляхти, так? Файно:) хворум(а це я, вибачте, користуюся суржиковим діалектом:)!

Насправді навіть російською мовою була Мерехва, в тому числі у довідниках та документах:
"МЕРЕХВА , городъ слободской губерніи, Харьковской .." (Географическій Лексиконъ Россійскаго Государства, 1773)

Мене більш Озюм цікавить. Якось не траплявся раніше.

[mkv]

Мене більш Озюм цікавить. Якось не траплявся раніше.

від половецького слова uzum (узюм, озюм) — «виноград»[2], що підтверджується старою назвою Ізюма — Озюм

https://uk.wikipedia.org/wiki/Ізюм

[miaow]

Насправді навіть російською мовою була Мерехва, в тому числі у довідниках та документах:
"МЕРЕХВА , городъ слободской губерніи, Харьковской .." (Географическій Лексиконъ Россійскаго Государства, 1773)

Тим не меньш, початково була "Мерефа". Варіанти походження назви такі:
1. Легенда свідчить, що в цих лісах біля річки був вбитий монгольський царевич-чингизид по імені Мерефатлі (що означає "розумний, спритний").
2. Походить від тюрського "мер" -луки, пасовище ; та "ефа"- боєць, воїн.

В будь-якому разі, поселення зустрічається в монгольських документах ще з середини 16 ст. саме як "Мерефа" в якості причини великої печиї в монголїв десь понижче спини з приводу того, що мїсцевї слов'яни нїяк не хотїли "брататись"

Вважаю, що у свій час просто скопіювали місцеву вимову в російську мову.