Tatra-T3SU ##1736-1737 и 992-993

Там была остановка?

Троллейбусная точно была, получается, и трамвайная тоже. Все-таки от Короленко до Пролетарской площади или Зирки далековато

НЯП, троллейбусная продержалась намного дольше, а вот трамвайная сгинула очень быстро после распада СССР в связи с массовым распространением а/м - уж больно опасно там было выходить-входить.

992-993 уже в те времена ходили системой?

А с чего все взяли, что там была трамвайная остановка? Даже в 65-м году, когда остановки были натыканы через каждые 300 метров, после Пролетарской площади сразу был переулок Короленко - http://gortransport.kharkov.ua/tram/routes...1965/index.html Фоток Павловской площади за 60, 70- 80-е годы полно, ни на одной из них никакая остановка не просматривается. Ни на одной карте (1980,1984,1989) там остановка тоже не показана.
Возможно, в конце 80-х была какая-то попытка организовать там остановку, но не более того.

Конкретно на этом снимке водитель 992-993 открыл первую дверь первого вагона, через которую выходят два пассажира. Возможно, впереди встали вагоны, и он решил таким образом выпустить пассажиров.

Что значит "уже"? НЯП, он все время системой ходил, вплоть до закрытия ЛТД

Они и сейчас системой ходят